Die Spinnen, 1. Teil: Der Goldene See
Niemcy (Tytuł oryginalny)
Pavouci I (Zlaté jezero)
Czechosłowacja (language.cs)
Edderkopperne
Dania
Der goldene See (Erstes Abenteuer aus dem Zyklus die Spinne)
Niemcy (inny tytuł)
Die Spinnen (Die Abenteuer des Kay Hoog)
Niemcy (tytuł roboczy)
The Spiders, Part 1: The Golden Lake
USA
Arañas
Hiszpania
Hämähäkit 1: Kultainen järvi
Finlandia (fiński)
Les araignées - Le lac d'or
Francja
A pókok I.
Węgry
Pająki, cz. 1: Złote jezioro
Polska (tytuł główny)